TheMarketingblog

Shaken & Stirred - Influential Brand Profiling and Positioning

South African Laughter Spot : “Get lost, go away”

Just in from Cheryl in Perth WA

Monday morning laugh for all my South African friends! For those who don’t know Afrikaans – the word “voetsek” used at the end of this brilliant ad means “get lost, go away” but in a way that can’t really be accurately translated. Voetsek is just voetsek! (Pronounced footsek with the emphasis on the foot)